ご心配をおかけしました
2/16に、水疱瘡と診断されてから、自宅で療養してまいりましたが、医師の診断のもと、完治した事をご報告いたします。関係者の方々には多大なご迷惑をおかけした事を心よりお詫び申し上げます。
ファンの皆さんの、あたたかいお言葉を裏切らない為にも頑張っていきますので、今後とも宜しくお願いいたします。
In 2/16, Ami was diagnosed with chicken pox, but she has been recuperating at home, under the diagnosis of a doctor, we report that she is cured.
The people concerned sincerely apologize the fans for any inconvenience caused.
We thank the kind words of the fans, and we will try this not to happen in the future.
3月18日名古屋・27日の大阪でのディナーショーは元気に歌います！
皆さん一緒に盛り上がりましょう！
Osaka and Nagoya's Dinner Show on March 18th and 27th, let's sing cheerfully!
Let's climax with everyone!
No comments:
Post a Comment